Giroux batte il record di Hull!

Alexandre Giroux (uno dei migliori giocatori d'attacco
della AHL, da quando fu tra i protagonisti del titolo vinto da Hershey
nel 2006) ha battuto lo storico record di Brett Hull
di 14 gare consecutive con almeno un goal segnato in AHL: è arrivato a
marcarne ben 22 in 15 gare consecutive!! Giroux non ha ancora avuto una
vera chance per la NHL (gioca nel farm team di Washington) ma sta
avendo un rendimento impressionante quest'anno con il compagno Keith Aucoin.



Hershey, Pa – It took 22 years but finally, someone moved Brett Hull off his pedestal.
The Hershey Bears’ Alexandre Giroux scored a goal in his 15th straight
game and broke Hull’s record 14-game goal scoring streak. Hull set his
record in the 1986-87 season, but last night in Hershey, Giroux set the
record by scoring a power play goal with 6:27 remaining that tied the
game at 2-2. The Bears went on to win the game 3-2 over the Worchester
Sharks.

Giroux has scored 22 goals during the 15 game goal
scoring streak. His 34 goals in 35 games leads the AHL, which is 8 more
goals than the Wilkes-Barre Scranton Penguins Chris Minard’s 26 goals.
Giroux’s 52 points is second in the AHL behind teammate Keith Aucoin’s
55. Grazie a Pino per la segnalazione
Chi puo tradurre sarebbe davvero molto gentile